香港搜尋裡，老人院、護老院、安老院、安老院舍往往指向同一批住宿服務。社會福利署公開名單則用宿位類別區分照顧程度。選錯類別，後面的地區和收費比較都會失準。
五種宿位（本站分類）
本站按社署名單編成護理級別頁：
| 本站分類 | 社署名單用語 | 對象（概括） |
|---|---|---|
| 安老院 | 安老院宿位 | 能自我照顧，起居需少量協助 |
| 護理安老 | 護理安老宿位 | 健康欠佳、殘障或認知缺損，需個人及護理照顧 |
| 持續照顧 | 提供持續照顧的護理安老宿位 | 護理安老宿位，並可在同一院舍繼續照顧健康轉差的院友 |
| 護養院 | 護養院宿位 | 需要醫療護理及較高程度護理 |
| 長者宿舍 | 長者宿舍宿位 | 能夠自我照顧，群體住宿及有限度生活支援 |
以上撮寫自社署對各類宿位的公開說明，不是醫療診斷。能否入住資助宿位，仍須經統評機制，見申請政府老人院資格。
搜尋用語怎樣對上名冊
- 老人院／香港老人院：入口詞，先看首頁或全部院舍。
- 護老院：口語，多數指護理安老或一般院舍，不要假設等於護養院。
- 護理安老院：對應護理安老宿位，搜尋流量潛力高，因為多數持牌院舍屬此類。
- 安老院舍／老人院舍：機構統稱，仍要再選宿位類別。
一間院舍可同時列明多於一種宿位。名冊上的數字是院舍數目，不是宿位張數。
私營與資助用同一套類別
私營院舍和津助院舍都受《安老院條例》規管，公開名單上的宿位名稱相同。分別在於誰付款、要不要輪候中央冊。買位計劃購買的是護理安老宿位規格，見甲一級安老院。
選擇步驟（核牌照、探訪、問收費）見護老院邊間好。需要認知障礙照顧時，先看護理安老或護養院是否列明相關服務，再向院舍確認日常安排。
下一步
按類別進入名冊後，可用地區、宗教、膳食、認證與定罪紀錄再篩。官方原文以社會福利署院舍照顧服務及長者資訊網為準。